das Solarpanel liefert bis zu knapp 50V, optimale leistung bei ca 37V.
Die verlinkte seite zur Jackery bietet keine Informationen zur Eingangssapnnung des MPPT Ladereglers.
daher ist die Frage nicht so einfach zu beantworten
auch auf der Jackery seite finde ich keine eindeutigen Informationen. An einer Stelle steht etwas von 50V eingangspannung DC. Aber das ist nicht genau zuzuordnen.

Wenn also der eingebaute Mppt Laderegler der Jackery bis zu 50V unterstützt
, dann kann das Solarpanel ohne weiteren Laderegler direkt angeschlossen werden. Hier wird dann nur der passende Stecker benötigt. Das wäre natürlich super.
vermutlich wird es ein mitgeliefertes Datenblatt geben, in dem die maximal zulässige Spannung für den MPPT drinsteht

Wenn der Mppt Lader der Jackery z.b nur 30V unterstützt, dann empfehle ich einen 24V Laderegler zwischenzuschalten, entweder billig pwm oder teuer mppt.
oder evt nur einen 12V Laderegler, der sollte aber aus effizienzgründen ein teurer mppt sein.

es ist kein Probem, mc4 stecker an entsprechende Kabel anzubringen,
sofern nicht schon vorhanden.
bei den Daten fehlen die Angaben zum eingebauten MPPT regler.
Da Meines Wissens der Jackery einen eigenen Laderegler hat, macht es keinen Sinn, noch einen weiteren laderegler zu verwenden.
Wenn das 50V Panel nicht geht, würde ich einfach zu einem anderen Solarpanel raten.

ich würde erstmal die Daten zum mppt eingang des jackery herausfinden, evt kann der ja bis zu 50V, dann passt das Modul ja daran.
ansonsten kann mit dem Modul prima eine 24V Batterie geladen werden.
Damit kann natürlich auch eine 12V Batterie geladen werden, aber dann geht 50% der Modulleistung "Verloren"
Oder einen kleinen Wechselrichter dran (gti) und als Balkonanlage betreiben.

ja, der würde gehen,
diese Dinger sind aber im moment allgemein ettwas zu teuer aufgrund der hohen Nachfrage.